Поиск резюмеПереводчик
2189933Обновлено 6 декабря


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
33 года (родилась 19 сентября 1985), женщина, не состоит в браке, детей нет
Омск, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

50 000

Опыт работы 11 лет и 8 месяцев

    • апрель 2014 – работает сейчас
    • 4 года и 9 месяцев

    Переводчик-фрилансер

    самозанятость, Омск

    Обязанности:

    Письменный перевод текстов различной тематики (технические, ИТ, маркетинг, туризм, художественный), устный перевод.
    • сентябрь 2013 – март 2014
    • 7 месяцев

    Менеджер отдела закупок

    ООО "Ястро", Омск

    Обязанности:

    - закуп сырья и материалов для производства продуктов питания; - поиск поставщиков (в том числе на международном рынке), заключение договоров; - ведение деловой переписки (в основном на английском языке); - составление отчетов, презентаций; - участие в переговорах (в том числе в качестве переводчика).
    • апрель 2012 – сентябрь 2013
    • 1 год и 6 месяцев

    Офис-менеджер

    ООО "Ястро", Омск

    Обязанности:

    - информационное и материально-технической обеспечение работы офиса; - организация совещаний, встреч и т.п.; - поиск и анализ информации, работа с документами; - организация и обеспечение встреч и деловых поездок руководителя (заказ билетов, бронирование мест в гостинице); - ведение деловой переписки (в том числе на английском языке); - участие в переговорах в качестве переводчика; - решение различный административных вопросов.
    • октябрь 2007 – март 2012
    • 4 года и 6 месяцев

    Помощник руководителя

    ЗАО "Консалтинговая компания "Управляющие технологии", Омск

    Обязанности:

    - информационное обеспечение работы офиса; - организация совещаний, встреч и т.п.; - поиск и анализ информации, работа с документами; - организация и обеспечение встреч и деловых поездок руководителя (заказ билетов, бронирование мест в гостинице); - выполнение личных профессиональных поручений руководителя; - ведение деловой переписки (в том числе на английском языке); - участие в переговорах в качестве переводчика и организатора; - решение различный административных вопросов.
    • июнь 2006 – сентябрь 2006
    • 4 месяца

    Официант

    ресторан "Anthony's"

    Обязанности:

    Работа с клиентами, работа с кассовым аппаратом.
    • май 2006 – сентябрь 2006
    • 5 месяцев

    Продавец-консультант

    торговая компания "The Kite Loft"

    Обязанности:

    Работа с клиентами, работа с кассовым аппаратом, прием звонков.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2007

    Омский государственный университет имени Ф.М.Достоевского

    Факультет: Исторический
    Специальность: Регионоведение
    • Среднее специальное образование
    • Дневная/Очная
    • 2002

    Омский колледж иностранных языков "Ин.яз.Омск"

    Специальность: Референт-переводчик

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Учеба в университете, работа в США. Компьютерные навыки: Стандартные программы Windows

Дополнительные сведения:

Пение, плавание, чтение.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Базовый
  • Испанский язык, Базовый
  • Польский язык, Базовый